Če je ne odstraniš iz svojega življenja, bom ubila vse, ki so ji pri srcu.
Ako je ne izbrišeš iz svog života, ubiæu svakog koga voli.
Ne vem, ali so ji droge scvrle možgane ali kaj, a nočem, da steče k očku in reče, da si ji pokazal svojo robo.
Ne znam da li joj je droga spržila mozak ili šta je, ali necu da pobegne ocu i kaže mu da si joj pokazao kitu.
Verjetno so ji ga ti tvoji tatinski prijatelji izmaknili.
Verovatno su ga maznuli, ovi tvoji dizaèki prijatelji.
Ker roka šest tednov ni videla svetlobe, so ji zrasle goste in črne dlake.
6 недеља без светла, учиниле су да длаке порасту велике и црне.
Ne morem se maščevati za Ritino smrt, lahko pa pomagam Lumen, da se jim maščuje za to, kar so ji storili.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Ljudje, ki so ji vzeli zemljo.
Ljudi koji su joj uzeli zemlju.
Z njim se je omožila, ker so ji tako ukazali.
Удала се за њега јер јој је то наређено.
Vse, ki so ji nasprotovali, je razglasila za "služabnike teme".
Sve koji su joj se usprotivili nazvala je "slugama tame".
Bratje so ji za poroko podarili par volčjih kož.
braæa joj poklonila vuèje krzno za vjenèanje."
Tropska vročica, Temni vitez in Zadetki, super filmi, so ji zanič.
'Tropska grmljavina', 'Mraèni vitez' i 'Ananas ekspres'. -Pa? Kažu da su bez veze.
Indijanci so ji odrezali jezik, ko je bila še deklica.
Indijanci su joj odsekli jezik kad je bila dete.
Najbrž so se naveličali poslušati, kako je kričala, ko so ji ubili starše.
Pretpostavljam da nisu mogli da slušaju njeno vrištanje kad su joj ubili roditelje.
Po tem, kar so ji naredili...
Posle onog što su joj uradili.
Zakaj me je tako prizadelo to, kar so ji naredili.
Zašto mi je bilo važno to što su joj uradili.
Pred tremi leti so ji postavili diagnozo.
Pre tri godine ustanovljeno je da je teško bolesna.
Ta je predolgo stala na soncu, zato so ji lasje pobelili.
Ова остане на сунцу предуго и коса јој побели.
Pravili so ji vojna petih kraljev, ampak preostali štirje so mrtvi.
Назвали су то Ратом пет краљева, али остала четворица су мртва.
Odkrila je, da so ji všeč doritos.
Klinci su otkrili da voli Doritos.
V polovici primerov se je vedla kot da so ji všeč krekerji, brokoli pa ne -- enako kot malčki in vsaka oseba pri zdravi pameti.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
In pomembno je, da so ji 18-mesečni malčki, ki so komaj shodili in spregovorili, dali krekerje, če so ji bili všeč krekerji, vendar ji dali brokoli, če ji je bil všeč brokoli.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
Ampak potem, ko so dolgo časa strmeli, so ji preprosto izročili krekerje, kot so mislili da je najbrž všeč vsakomur.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Stara je bila osem let, bil je prvi dan tretjega razreda, ko so ji rekla, da je grda.
Imala je osam godina, naš prvi dan trećeg razreda kada su je nazvali ružnom.
In vsi starejšine tistega mesta, ki je najbliže truplu ubitega človeka, naj si umijejo roke nad junico, ki so ji bili šijnjak zlomili v dolini,
I sve starešine onog grada koji budu najbliže ubijenome neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini,
Še reče Husaj: Poznaš očeta svojega in ljudi njegove, da so junaki in srdite narave kakor medvedka na polju, ko so ji mladiče vzeli; oče tvoj je tudi vojščak in ne bo nočeval pri ljudstvu.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča moža, a ne bedak v neumnosti svoji!
Bolje je da čoveka srete medvedica kojoj su oteti medvedići, nego bezumnik u svom bezumlju.
Joka in joka po noči in solze ji teko po licih; nihče je ne tolaži izmed vseh ljubiteljev njenih; vsi prijatelji njeni so se ji izneverili, postali so ji sovražniki.
Jednako plače noću, i suze su mu na obrazima, nema nikoga od svih koji ga ljubljahu da ga poteši; svi ga prijatelji njegovi izneveriše, postaše mu neprijatelji.
Zatiralci njeni so ji postali glava, sovražniki njeni živé mirno; kajti GOSPOD jo je užalil zavoljo obilosti pregreh njenih; otročiči njeni gredo v sužnost vpričo zatiralca.
Protivnici njegovi postaše glava, neprijateljima je njegovim dobro; jer ga Gospod ucveli za mnoštvo bezakonja njegovog; deca njegova idu u ropstvo pred neprijateljem.
Gorela je do Asircev, poglavarjev in namestnikov, ki so ji bili blizu, krasno oblečeni, jezdeci, jahajoči konje, vsi zgolj ljubeznivi mladeniči.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
planem nadnje kakor medvedka, ki so ji vzeli mladiče, in raztrgam zaklep njih srca, in tedaj jih požrem kakor lev; poljske zveri jih raztrgajo.
Srešću ih kao medvedica kojoj uzmu medvediće, i rastrgaću im sve srce njihovo i izješću ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuće ih.
Zato ti pravim: Odpuščeni so ji mnogi grehi njeni, kajti imela je veliko ljubezen; a komur se malo odpušča, malo ljubi.
Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.
In dana so ji usta, govoreča stvari velike in preklinjevanja, in dana ji je bila oblast, da deluje štirideset mesecev in dva.
I dana joj biše usta koja govore velike stvari i huljenja, i dana joj bi oblast da čini četrdeset i dva meseca.
5.9740269184113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je ne izbrišeš iz svog života, ubiæu svakog koga voli. 